How is AI transforming medicine in 2026? From radiology to drug discovery to mental health apps — an honest look at what's real, what's hype, and what comes next.