Preventing insider harm through human connection requires a fundamental shift in how companies think about security.