Swarms of low-cost drones used by the Russians in Ukraine have been breaching U.S. air defense systems and striking targets across the Middle East.