The Central District and Capitol Hill area’s only public swimming facility was supposed to reopen earlier this year after a planned eight-week, $1.4 million overhaul but the city’s ...