'It almost feels like it’s somebody else’s story—except when I look down at my hands,' says Garfield, who lost most of his fingers and some toes in the pandemic ...