OpenAI secured a Pentagon deal, sparking backlash and shifting some users' loyalties to Anthropic's rival Claude chatbot.