Survivor accounts reveal how quickly evacuation routes become fatal, and why the danger of getting behind the wheel is often underestimated.