The sustainable hospitality brand launched its Japanese flagship featuring biophilic architecture and environmental programming in the capital city.