Airports have expanded transit access, but most travelers still drive — raising new questions about design, congestion and ...