Collagen has gone from a niche health trend to a mainstay in wellness, showing up in everything from supplements and drinks to skincare. But before you sprinkle pricey powders into your breakfast, ...