The Chinese Communist Party has embraced the study of Greek and Latin—as, in some ways, an antidote to the modern West.