The coffee chain’s stock has stumbled since it went public in September, at least in part due to landlord delays. But ...