Some roads in Mole Valley may soon be better protected from antisocial vehicle activity that has seen residents left "distressed" by nuisance and noise from drivers.