A simple envelope change could fix a years-long mail ballot problem in Maricopa County.