As the search for Nancy Guthrie continues, investigators are turning to a small device they hope could lead to a breakthrough: the 84-year-old’s pacemaker.