Data released by Ofcom highlights significant savings opportunities for millions of phone, broadband and pay-TV customers ...