The latest Wi-FI standard expands bandwidth and boosts performance. Here's what it changes, and what you'll need to upgrade ...