By syncing creative delivery with local heatwaves, the brewing giant ensures its messaging hits peak relevance exactly when consumers are looking to cool down.