Disney's biggest commercial failure of 2025, Ella McCay, is barely clinging to its position in the U.S. streaming charts. Read on for details.