The tenant inked a 6,000-square-foot lease for three and a half years across part of the office building’s sixth floor.