A ritual dance would reunite his people with their dead. The Ghost Dance swept across other North American tribes, until fear and violence brought it to a tragic end.

For Norwood, who has more than two million combined followers across Instagram and TikTok, the series began with a spark of curiosity and quickly grew into something far deeper — a project rooted in ...