Carolyn Bessette Kennedy's hair colorist Brad Johns tells PEOPLE why she wanted to suddenly dye her hair black for her ...