As the monster and her Frankenstein, Jessie Buckley and Christian Bale serve up a messy, electrified take on 'Bonnie and Clyde' in a extravaganza stitched from classic movie references.