OpenAI and Anthropic allege improper distillation of their models. Investors have pushed Chinese AI valuations sky-high anyway—raising a harder question about pricing power.