A Bengaluru teacher faces allegations of corporal punishment after a mother claims her son was assaulted during school hours.