Inside the historic Anna Hiss Gym at the University of Texas, the familiar squeak of sneakers has been replaced by something ...