Researchers found that a majority of studies on coastal sea levels underestimated how high water levels are, and hundreds of millions of people are closer to peril than previously thought.