Landlords are usually the sworn enemy, not a best friend. But that’s changing. Katie Rosseinsky speaks to the renters navigating this potentially tricky dynamic that mixes mates with money ...