A jump in energy prices turns a stock selloff into an inflation trade, lifting the 10-year and dragging the rate-cut calendar ...