Another lawsuit has been filed against U.S. Steel and Nippon Steel in connection with a fatal explosion at the Clairton Coke plant last year.