The 2026 model is a more efficient, more dynamic RAV4 that's poised to challenge rivals like the Honda CR-V and Hyundai Tucson.