Tuning shops have finally found their way into the engine control modules of the track-focused C8 models. The results are rather impressive.