US visa restrictions have left many of the team's fans at home, but the African diaspora is uniting in Harlem.