A developer plans to break ground this summer on a $47 million project next to the shuttered Beach Waterpark site.