Mars’s bid for Kellanova highlights the benefits of being out of public view.