A man convicted of evidence tampering in a 2022 homicide case in Evergreen is back behind bars after a slew of alleged ...