Once Saga Machine Unified for Foundry Virtual Tabletop reaches its 1.0 release you will be able to install it by navigating to the Install System dialog on the Setup menu and installing it from there.