Our wellness routines are getting the girlboss treatment. But at what cost?