Did a United Airlines agent allow a passenger to board a flight to Mexico without scanning his boarding pass? Or was he a no-show?