This affords Dao—the sixth feature by French-Senegalese filmmaker Alain Gomis—an enrapturing universality born of detailed ...