Women seeking political office say harassment and intimidation online are becoming routine and are now shaping how they campaign.