A plantation worker photographed this new genus of mammal in New Guinea, thought to have been dead for 6,000 years.