Microsoft’s deleted Harry Potter AI blog highlights the messy ethics of training large language models on pirated content.