BAFTAs assured Tourette’s activist John Davidson that his involuntary tics, which often occur in the form of slurs, “would be edited out of the broadcast.” That didn’t ...