Making work meaningful for employees is challenging if the organization’s operating rhythms and incentives exclusively reward speed, output volume and short-term wins.