Public court records from Texas and California reveal key evidence, witness subpoenas and the focus of a Los Angeles homicide ...