Kortex improves NotebookLM management with a redesigned dashboard; three views plus tagging and bulk actions speed source and artifact cleanup.