Does unplugging your TV overnight actually save you electricity? Yes, but you might be able to get similar results with less effort. Here's how.