Machine Games—developer of Wolfenstein and Indiana Jones and the Great Circle—is one of the few teams under Xbox Game Studios that hasn't faced a major round of layoffs at the behest of Xbox's parent ...