The University of Nebraska’s athletics department moved its entire multimedia operation, creating a new second-floor studio facility at Memorial Stadium.